Skip to content
NOWCAST KCRA 3 News at 11pm
Watch on Demand
Advertisement

Autoridades recuperan 2 cuerpos del río Americano tras dos días de búsqueda

Autoridades recuperan 2 cuerpos del río Americano tras dos días de búsqueda
JOAQUIN COUNTY, WE’RE FOLLOWING MULTIPLE DEVELOPMENTS, BUT WE BEGIN WITH A HEARTBREAKING UPDATE OUT OF AUBURN. THE BODIES OF TWO MEN HAVE BEEN RECOVERED FROM THE AMERICAN RIVER. THE PLACER COUNTY SHERIFF’S OFFICE BELIEVES THEY MIGHT BE THE TWO MEN WHO WERE REPORTEDLY SWEPT AWAY ON SATURDAY NIGHT. THIS AFTER WHAT DEPUTIES DESCRIBE AS EXTREME CONDITIONS IN THEIR ATTEMPTS TO RESCUE THEM. KCRA 3’S MARICELA DE LA CRUZ WAS OUT THERE THIS MORNING AS THOSE RECOVERY EFFORTS CONTINUE. SO MARICELA, WHAT HAVE YOU LEARNED? YEAH, WELL, THE TWO BODIES WERE RECOVERED JUST BEFORE NOON TODAY IN THE AMERICAN RIVER, AND WE WERE OUT THERE IN THE AREA. CREWS WERE OUT SEARCHING THIS MORNING AND IT WAS A PRETTY ACTIVE SCENE. NOW, WHAT WE KNOW IS THAT A GROUP OF FRIENDS WERE OUT IN THE OREGON BAR AREA ON SATURDAY. THAT’S JUST ABOUT AN EIGHT MINUTE DRIVE SOUTH OF US, AND WE KNOW THAT THE 220 YEAR OLD MEN WENT INTO THE WATER. THEY CROSSED THE RIVER, AND AS THEY WERE TRYING TO MAKE THEIR WAY BACK, ONE OF THOSE MEN WAS SWEPT AWAY IN THE RIVER. THE OTHER FRIEND TRIED TO HELP, BUT UNFORTUNATELY NEITHER OF THEM RESURFACED. WE KNOW THAT THE OTHER FRIEND, THE ONE WHO STAYED ON THE SHORE, THAT’S WHO CONTACTED THE PLACER COUNTY SHERIFF’S OFFICE. HE REPORTED THAT ALL OF THIS HAPPENED AT AROUND 9:00, AND ON SATURDAY, PLACER COUNTY COUNTY’S DIVE TEAM ALSO RESPONDED TO THE SCENE ON SATURDAY EVENING. BUT THEY WERE ONLY ABLE TO SEARCH THE SHORE DUE TO THE NIGHT CONDITIONS. THE SEARCH IN THE WATER DID RESUME ON SUNDAY, BUT IT WASN’T UNTIL TODAY WHEN PROGRESS WAS ACTUALLY MADE. THEY WERE LOCATED IN A DIFFICULT TO REACH AREA WITH VERY FAST MOVING WATER, BUT WE WERE ABLE TO PUT TOGETHER A PULLEY SYSTEM THAT WOULD HOLD THE RESCUE BOATS STEADY, AND THROUGHOUT THAT PROCESS, BOTH BODIES WERE WE WERE ABLE TO BE PULLED FROM THE AMERICAN RIVER, AND WE WERE TOLD THAT FAMILIES OF THE TWO MEN WERE OUT HERE, AS WELL AS THAT THIRD FRIEND FROM SATURDAY EVENING. THEY WERE ALL OUT HERE, AND THEY WERE ALSO GIVEN AN UPDATE ABOUT THE FINDINGS IN THE WATER. OBVIOUSLY, TAKING IT VERY HARD. FOR NOW, WE ARE LIVE
Advertisement
Autoridades recuperan 2 cuerpos del río Americano tras dos días de búsqueda
Este lunes, autoridades del condado de Placer lograron localizar los cuerpos de dos personas que presumen son los dos hombres que desaparecieron el fin de semana en el río Americano.Read in EnglishLa oficina del alguacil del condado de Placer informa que el sábado, tres hombres estaban en el área conocida como Oregon Bar, cuando dos de ellos decidieron meterse al agua."Ellos cruzaron el río y estaban tratando de regresar pero durante el proceso, la corriente se llevó a uno de ellos. Creemos que el otro individuo trató de ayudarlo y también desapareció en el agua. El tercer joven fue quien se comunicó con la línea del 911", dijo Elise Soviar, portavoz de la oficina del condado de Placer.Ambos desaparecidos son de 20 años.Autoridades desplegaron equipos de buzos y aéreos, sin embargo, el sábado fue imposible buscar en el agua debido a la visibilidad.La búsqueda siguió el domingo con equipos caninos, drones y 18 personas en ambas partes del río.Sin embargo, los avances en la búsqueda llegaron el lunes."Los cuerpos fueron localizados en un área difícil de alcanzar y con corrientes muy rapidas, sin embargo, pudimos organizar un proceso para mantener el bote estable. Con este, se logró recuperar ambos cadáveres del río Americano", agregó Soviar.Los cuerpos aún no han sido identificados.

Este lunes, autoridades del condado de Placer lograron localizar los cuerpos de dos personas que presumen son los dos hombres que desaparecieron el fin de semana en el río Americano.

Read in English

Advertisement

La oficina del alguacil del condado de Placer informa que el sábado, tres hombres estaban en el área conocida como Oregon Bar, cuando dos de ellos decidieron meterse al agua.

"Ellos [dos] cruzaron el río y estaban tratando de regresar pero durante el proceso, la corriente se llevó a uno de ellos. Creemos que el otro individuo trató de ayudarlo y también desapareció en el agua. El tercer joven fue quien se comunicó con la línea del 911", dijo Elise Soviar, portavoz de la oficina del condado de Placer.

Ambos desaparecidos son de 20 años.

Autoridades desplegaron equipos de buzos y aéreos, sin embargo, el sábado fue imposible buscar en el agua debido a la visibilidad.

La búsqueda siguió el domingo con equipos caninos, drones y 18 personas en ambas partes del río.

Sin embargo, los avances en la búsqueda llegaron el lunes.

"Los cuerpos fueron localizados en un área difícil de alcanzar y con corrientes muy rapidas, sin embargo, pudimos organizar un proceso para mantener el bote estable. Con este, se logró recuperar ambos cadáveres del río Americano", agregó Soviar.

Los cuerpos aún no han sido identificados.